-
1 insonorisation
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > insonorisation
-
2 isolation acoustique
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation acoustique
-
3 isolation phonique
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation phonique
-
4 isolation sonore
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation sonore
См. также в других словарях:
Изоляция воздушного шума — величина, дБ, характеризующая снижение ограждением уровня звуковой мощности воздействующего на него воздушного шума. Изоляция воздушного шума ограждением определяется по формуле: Источник: Защита от воздушного шума. Руководство по применению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляция воздушного шума — (звукоизоляция) R, дБ десятикратный десятичный логарифмотношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец. [ГОСТ 26602.3 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изоляция воздушного шума (звукоизоляция) R — дБ десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец. Источник: ГОСТ 26602.3 99: Блоки оконные и дверные. Метод определения звукоизоляции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическая изоляция воздушного шума — 2. Фактическая изоляция воздушного шума R Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к полной звуковой мощности, переданной в помещении низкого уровня, в том числе и по обходным путям Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляция от воздушного шума — величина, характеризующая снижение уровня воздушного шума. Выражается в децибелах, вычисляется по формуле где L1 уровень звукового давления в полосе частот в помещении с источником звука, камере высокого уровня, дБ; L2 уровень звукового давления… … Российская энциклопедия по охране труда
Изоляция ударного шума перекрытием — величина, характеризующая снижение ударного шума перекрытием. Источник: ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляция от воздушного шума — 1. Изоляция от воздушного шума R Величина, характеризующая снижение уровня воздушного шума Источник: ГОСТ 27296 87: Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Методы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER — Терминология Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER: R = 10 lg Рпад/Рпр, где Рпад звуковая мощность, падающая на ограждения, Вт; Рпр звуковая мощность, прошедшая через ограждение, Вт. Звукоизолирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изоляция — 3.6 изоляция (containment): Состояние, достигаемое в изолирующем устройстве с высокой степенью разделения между процессом и оператором. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27296-87: Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Методы измерения — Терминология ГОСТ 27296 87: Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Методы измерения оригинал документа: 1. Изоляция от воздушного шума R Величина, характеризующая снижение уровня воздушного шума Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 23-315-2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва — Терминология ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва: Звукоизолирующая способность (звукоизоляция) от воздушного шума R, дБ способность ограждающей конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации